Queer Toys

A new improvisational session performed by Queer Toys with the collaboration of the musician Antonio Caminero, as well as Javier Iriso and Mario Bastian. As a result, we got three pieces with a very peculiar sound obtained by playing with weird sound gadgets: Otamatone, Gakken Mini Theremin, original Stylophone, Thingamagoop, Stylophone Beatbox and 3 monotrons.

Una nueva session improvisatoria de Queer Toys, esta vez incorporando al músico Antonio Caminero además de Javier Iriso y Mario Bastian. Como resultado tres piezas con un sonido muy peculiar, jugando con extraños artilugios sonoros: Otamatone, Gakken Mini Theremin, Stylophone original, Thingamagoop, Stylophone Beatbox y 3 monotrones.

This recording was one of the first Queer Toys improvisation sessions: a duet for two amplified monotrons. Monotron is an analogical toy based on the features of classic synthesizers but with low hi-fi sound. The two pieces provided in this reference were recorded during an improvisation held at the hybridaRT_studio in June 2011.

Está fue una de las primeras sesiones de improvisación de Queer Toys: un dueto para dos Monotrones amplificados. El Monotron es un juguete analógico basado en las funcionalidades de los sintetizadores clásicos pero con sonido low hifi. Las 2 piezas que os ofrecemos en esta referencia fueron grabadas en una improvisación realizada en hybridaRT_studio en Junio de 2011.